Même chez Google ils ont droit à l’erreur ;)
En cherchant à contacter le support de Google Adsense pour un problème récurrent sur le site internet d’un client SEO/Référencement, je suis tombé sur une page de Google qui à réussi à me mettre un doute quand à mon niveau de lecture, alors qu’il s’agit d’une simple erreur de traduction.
En effet, après avoir répondu à moultes questions & critères censés m’aider à résoudre le problème ou à éliminer de nombreuses demandes d’aides futiles, je suis tombé sur cette question à laquelle j’ai répondu « oui » en « français », alors que j’aurais mieux fait de répondre « oui » en anglais (yes).
Comme quoi, personne n’est infaillible ! Même ples plus grands ont droit à l’erreur (qui est humaine), maintenant je suis sur que de nombreuses personnes ne comprendront pas le dilemme et arrêterons aussi sec leur demande en se disant : « damned, impossible de contacter Google. »
Si un Googlers me lit, qu’il n’hésite pas à remonter mon billet à qui de droit afin que l’erreur de traduction puisse être corrigée ! (Vous aurez compris que la première réponse est « oui« , & la deuxième est « non« . ( Et si par la même occasion il peut me laisser une personne de contact chez Adsense histoire de pouvoir avoir une réponse à mon problème initial… )
Un article proposé par Gregory J., expert référencement
» 2014 lectures, 1 ce jour,
» 5 Réctions lire les réactions | ajouter une réaction
» Classé sous : Internet
Besoin d'un conseil sur l'optimisation de votre site ?
Contactez moi via la plateforme de conseil wengo.fr
août 25th, 2009 at 13:06
J’ai fait suivre à une copine qui travaille chez GG, mais pas dans le bon service : je ne sais pas si elle pourra faire suivre car c’est très cloisonné chez eux :(
août 25th, 2009 at 15:21
La politique de Google a toujours été opaque. C’est l’une des entreprises où on peut pas les appeler au téléphone, uniquement écrire… Ils ont tellement de clients, qu’un de moins, ça ne dérange pas.
août 25th, 2009 at 15:28
Amusant ces observations !
Google france n’a rien à voir avec Google US au niveau de l’organisation au passage, c’est amusant de visiter les deux ;)
Gael